Found
Present
Texts
Transliteration
+ iaurun : lit : raisa : stain : at · ontuit : sun : sin : auk · at · onunt·ar + osbiarn
Normalisation (Old Norse)
Jórunnr lét reisa stein at Andvétt, son sinn, ok at Ônundar. Ásbjôrn.
Normalisation (Scandinavian)
Iorunn let ræisa stæin at Andvett, sun sinn, ok at AnundaR. Asbiorn.
Translation (English)
Jórunnr had the stone raised in memory of Andvéttr, his son, and in memory of Ônundr's. Ásbjôrn.
Translation (Swedish)
Jorun lät resa stenen efter Andvätt, sin son, och efter Anunds. Åsbjörn.
Location
- Found location
- Sanda
- Parish
- Österhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.135043, 18.181012
- Current latitude and longitude
- 59.130427, 18.184938
Classification
- Carver
- Åsbjörn (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B3; D1; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
Additional information
Källström (2007a:127) tar upp möjligheten att slutet kan tolkas "ok at AnundaR Asbiorn", dvs "och efter Anunds Åsbjörn".
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e95faacb-835b-4249-b57e-35c66cbc3934
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_266,_Sanda.jpg
