Sö 265

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gråsten
Dating
V
Found

Location

Found location
Högsta
Parish
Österhaninge sn
District
Sotholms hd
Municipality
Haninge

Classification

Carver
Åsbjörn (A)
Number of crosses
1
Cross form
A5; B1; C6-C7; D1-D4; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.143690, 18.206448

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gá[s]i(?) reisti stein at "Ôzur, son sinn, ok at "Ulf.

Normalisation (Scandinavian)

"Ga[s]i(?) ræisti stæin at "Assur, sun sinn, ok at "Ulf.

Transliteration

ka-i · raisti · stain : at : osur : sun : sin : auk : at : ulf

Translation (English)

Gási(?) raised the stone in memory of Ôzurr, his son, and in memory of Ulfr.

Translation (Swedish)

Gåse(?) reste stenen efter Assur, sin son, och efter Ulv.

References