Found
Location
- Found location
- Broby
- Parish
- Österhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Original coordinates
- 59.117135, 18.168752
- Parish code
- 0123 (Österhaninge), 65:2 [objektid=10012300650002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C8; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gullaug ok "Guðlaug reistu stein at "Eyvind, fôður s[i]nn.
Normalisation (Scandinavian)
"Gullaug ok "Guðlaug ræistu stæin at "Øyvind, faður s[i]nn.
Transliteration
[kulauk + auk koþlauk · raistu · stain · at · auit · faþur s-n +]
Translation (English)
Gullaug and Guðlaug raised the stone in memory of Eyvindr, their father.
Translation (Swedish)
Gullög och Gudlög reste stenen efter Öjvind, sin fader.
References
- $=NRL art. Gullaug
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet