Found
Location
- Found location
- Älby
- Parish
- Ösmo sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
Classification
- Carver
- Björn 2 eller -björn (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; D1; E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.959734, 17.890129
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ferð-Kári reisti stein þenna eptir "Guðbjôrn(?)/"Kolbein(?), syni sínum.
Normalisation (Scandinavian)
"Færð-Kari ræisti stæin þennsi æftiR "Guðbiorn(?)/"Kulbæin(?), syni sinum.
Transliteration
× firþkari : rasi : stan : þinsi : iftR : k(u)(i)(b)an : suni : sinum ·
Translation (English)
Ferð-Kári raised this stone in memory of Guðbjôrn(?)/Kolbeinn(?), to his son.
Translation (Swedish)
Färd-Kåre reste denna sten efter Gudbjörn(?)/Kolben(?), åt sin son.
References
- $=Salberger 2002c:39ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 102
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 314
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363381/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363382/