Found
Location
- Found location
- Vidby
- Parish
- Ösmo sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Hägvid (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B3; D1; E1-E9; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.949432, 17.924543
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ubbi lé[t] hôggva merki þessi eptir "Eibjôrn, bróður sinn. "Guð hjalpi!
Normalisation (Scandinavian)
"Ubbi le[t] haggva mærki þessa æftiR "Æibiorn, broður sinn. "Guð hialpi!
Transliteration
× ubi × li- × hakua × merki : þisa : iftiR : aibiarn · broþur : sin : kuþ : hilbi ×
Translation (English)
Ubbi had these landmarks cut in memory of Eibjôrn, his brother. May God help!
Translation (Swedish)
Ubbe lät hugga dessa märken efter Ebjörn. sin broder. Gud hjälpe.
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363379/