Found
Location
- Found location
- Långbro
- Parish
- Trosa sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Original coordinates
- 58.928768, 17.477823
- Parish code
- 0378 (Trosa-Vagnhärad), 145 [objektid=10037801450001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A7; B1; C4; D1; E7; F3; G5
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Végautr ok "Ingjaldr ok "Ôzurr þeir reis[tu s]tein þenna at "Svein, [f]ôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Vigautr ok "Ingialdr ok "Assurr þæiR ræis[tu s]tæin þennsa at "Svæin, [f]aður sinn.
Transliteration
· ui·gautra : auk : igialtr : a[uk : usurR : þaiR : rais... ...tae]n : þinsa · a[t] · su[ain · ...aþur : sin]
Translation (English)
Végautr and Ingjaldr and Ôzurr, they raised this stone in memory of Sveinn, their father.
Translation (Swedish)
Vigöt och Ingjald och Assur de reste denna sten efter Sven, sin fader.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
