Sö 248

Also known as: B 675, L 833

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Björsta
Parish
Ösmo sn
District
Sotholms hd
Municipality
Nynäshamn
Original site
Yes

Classification

Carver
Hägvid (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.948541, 17.895918

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ôn[undr](?) [ok "Ólei]fr(?) ok "Þorsteinn ok "Unn, þeir létu at "Þjóstu[lf, fô]ður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"An[undr](?) [ok "Olæi]fR(?) ok "Þorstæinn ok "Unn, þæiR letu at "Þiustu[lf, fa]ður sinn.

Transliteration

: a[n]... ... ...fR · auk · þorstain · auk un : þaiR · lit[u] at · þius[tu]... ...[þ]ur sin

Translation (English)

Ônundr(?) and Óleifr(?) and Þorsteinn and Unn, they had (the rock-slab cut) in memory of Þjóstulfr, their father.

Translation (Swedish)

Anund(?) [och] Olev(?) och Torsten och Un, de lät (hugga hällen) efter Tjustulv, sin fader.

References

Images

  • Image of Sö 248 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363373/
  • Image of Sö 248 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363374/
  • Image of Sö 248 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363375/