Found
Present
Texts
Transliteration
...riR : auk : auþsta... ... ... ...-ntr · rnistu stai... ... ...-... sin
Normalisation (Old Norse)
[Þó]rir ok Auðste[inn] ... ... [Ônu]ndr(?) reistu stei[n] ... ... sinn.
Normalisation (Scandinavian)
[Þo]riR ok Auðstæ[inn] ... ... [Anu]ndr(?) ræistu stæi[n] ... ... sinn.
Translation (English)
Þórir and Auðsteinn ... Ônundr raised the stone ..., his ...
Translation (Swedish)
Tore och Östen ... Anund(?) reste stenen ... sin ...
Location
- Found location
- Vreten
- Current location
- In the park at Hammar.
- Parish
- Västerhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.115512, 18.069847
- Current latitude and longitude
- 59.106288, 18.052914
Classification
- Carver
- Amunde (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
(?) efter Anundr inlagt av redaktionen.
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363556/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cf6ccac5-db26-4c9c-b4c6-8b42f379986a