Found
Present
Location
- Found location
- Vreten
- Parish
- Västerhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Current location
- I parken vid Hammar.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.115512, 18.069847
- Current coordinates
- 59.106288, 18.052914
- Parish code
- 0114 (Västerhaninge), 78:4 (ung. urspr. plats) [objektid=10011400780004], 83 (nuv. plats) [objektid=10011400830001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Amunde (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Þó]rir ok "Auðste[inn] ... ... "[Ônu]ndr(?) reistu stei[n] ... ... sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"[Þo]riR ok "Auðstæ[inn] ... ... "[Anu]ndr(?) ræistu stæi[n] ... ... sinn.
Transliteration
...riR : auk : auþsta... ... ... ...-ntr · rnistu stai... ... ...-... sin
Translation (English)
Þórir and Auðsteinn ... Ônundr raised the stone ..., his ...
Translation (Swedish)
Tore och Östen ... Anund(?) reste stenen ... sin ...
Additional information
(?) efter Anundr inlagt av redaktionen.
References
- $=Wikell 1999
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
