Found
Texts
Transliteration
+ auþa + raisti + stain : at : haralt · buata · sin : auk · fastlauk · at + faþur sin
Normalisation (Old Norse)
"Auða reisti stein at "Harald, bónda sinn, ok "Fastlaug at fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Auða ræisti stæin at "Harald, boanda sinn, ok "Fastlaug at faður sinn.
Translation (English)
Auða raised the stone in memory of Haraldr, her husbandman; and Fastlaug in memory of her father.
Translation (Swedish)
Öda reste stenen efter Harald, sin make, och Fastlög efter sin fader.
Location
- Found location
- Stav
- Parish
- Västerhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.092095, 18.072753
Classification
- Carver
- Björn 2 or -björn (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B3; C4; D1; F3; G2-G5-G6
- Rune type
- —
- Style
- Kb
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363544/