Sö 236

Lost?
No
Object
jordfast stenblock
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Alvsta
Parish
Västerhaninge sn
District
Sotholms hd
Municipality
Haninge
Original site
ja

Classification

Carver
Björn 2 eller -björn (A)
Number of crosses
1
Cross form
A1-A5(?); B1; D1; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.106564, 18.155977

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hôskuldr(?) ok "Steinhildr létu reisa stein eptir "Steinbjôrn, góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Hoskuldr(?) ok "Stæinhildr letu ræisa stæin æftiR "Stæinbiarna, goðan.

Transliteration

a-s(k)(u)ltr × auk + stineltr × litu × resa × stin × eftiR + s(t)en(b)i(a)rna × kuþan

Translation (English)

Hôskuldr(?) and Steinhildr had the stone raised in memory of good Steinbjôrn.

Translation (Swedish)

Hoskuld(?) och Stenhild lät resa stenen efter Stenbjörn, den gode.

References