Found
Location
- Found location
- Alvsta
- Parish
- Västerhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.106564, 18.155977
- Parish code
- 0114 (Västerhaninge), 413:2 [objektid=10011404130002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Björn 2 eller -björn (A)
- Material type
- stone
- Object
- jordfast stenblock
- Crosses
- A1-A5(?); B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hôskuldr(?) ok "Steinhildr létu reisa stein eptir "Steinbjôrn, góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"Hoskuldr(?) ok "Stæinhildr letu ræisa stæin æftiR "Stæinbiarna, goðan.
Transliteration
a-s(k)(u)ltr × auk + stineltr × litu × resa × stin × eftiR + s(t)en(b)i(a)rna × kuþan
Translation (English)
Hôskuldr(?) and Steinhildr had the stone raised in memory of good Steinbjôrn.
Translation (Swedish)
Hoskuld(?) och Stenhild lät resa stenen efter Stenbjörn, den gode.