Found
Texts
Transliteration
× ormkaiR × auk × iuk(a)iR × a(u)k × if[r]s[t]a[in × þai]R -aist[u] at ·: kuna faþur : sin ·
Normalisation (Old Norse)
Ormgeirr ok Jógeirr ok Jôfursteinn(?) þeir [r]eistu at Gunna, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
OrmgæiRR ok IogæiRR ok Iufurstæinn(?) þæiR [r]æistu at Gunna, faður sinn.
Translation (English)
Ormgeirr and Jógeirr and Jôfursteinn(?), they raised (the stone) in memory of Gunni, their father.
Translation (Swedish)
Ormger och Joger och Jovursten(?) de reste (stenen) efter Gunne, sin fader.
Location
- Found location
- Trollsta
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.045585, 17.890951
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba390844-c7a8-4af6-97d8-b9ffd92dc6e3
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a57284d-a638-4159-947c-5a5bba3189b8
-
Wikimedia Commons; artist: Helen Simonsson; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten_S%C3%B6_234_Trollsta.jpg
