Found
Location
- Found location
- Trollsta
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original coordinates
- 59.045585, 17.890951
- Parish code
- 0089 (Sorunda), 334:1 [objektid=10008903340001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ormgeirr ok "Jógeirr ok "Jôfursteinn(?) þeir [r]eistu at "Gunna, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"OrmgæiRR ok "IogæiRR ok "Iufurstæinn(?) þæiR [r]æistu at "Gunna, faður sinn.
Transliteration
× ormkaiR × auk × iuk(a)iR × a(u)k × if[r]s[t]a[in × þai]R -aist[u] at ·: kuna faþur : sin ·
Translation (English)
Ormgeirr and Jógeirr and Jôfursteinn(?), they raised (the stone) in memory of Gunni, their father.
Translation (Swedish)
Ormger och Joger och Jovursten(?) de reste (stenen) efter Gunne, sin fader.