Sö 233 $

Also known as: B 676, L 843

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Trollsta
Parish
Sorunda sn
District
Sotholms hd
Municipality
Nynäshamn

Classification

Carver
Amunde (S)
Number of crosses
1
Cross form
A5; B1; C8-C9; D1; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.045540, 17.890983

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gunni ok "Þorfastr reistu stein at "Þóri, fôð[ur sinn]. "Ámundi hjó.

Normalisation (Scandinavian)

"Gunni ok "Þorfastr ræistu stæin at "Þori, fað[ur sinn]. "Amundi hiogg.

Transliteration

kun[i × au]k × þorfastr × raistu × stain × at × þori × faþ-... ... [amut]i (h)iuk

Translation (English)

Gunni and Þorfastr raised the stone in memory of Þórir, their father. Ámundi cut.

Translation (Swedish)

Gunne och Torfast reste stenen efter Tore, [sin] fader. Amunde högg.

References