Sö 231

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone, gneiss
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Trollsta
Parish
Sorunda sn
District
Sotholms hd
Municipality
Nynäshamn
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.044328, 17.892060

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... [reist]u [stein e]ptir "<--þiuka> [fôð]ur sinn g[óð]an.

Normalisation (Scandinavian)

"... [ræist]u [stæin æ]ftiR "<--þiuka> [fað]ur sinn g[oð]an.

Transliteration

... ...u × ---- × -ftir --þiuka · ---ur sin · k-an

Translation (English)

... raised the stone in memory of ... their good father.

Translation (Swedish)

... ristade(?) [stenen] efter ..., sin gode(?) fader(?) ...

References