Found
Present
Texts
Transliteration
· katil:biarn : auk : þorbiarn : auk : þorkatil · auk : farmaþr : auk : suain · raistu stain : at · ikulbiaurn · faþur : sin +
Normalisation (Old Norse)
Ketilbjôrn ok Þorbjôrn ok Þorketill ok Farmaðr ok Sveinn reistu stein at Ígulbjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Kætilbiorn ok Þorbiorn ok Þorkætill ok Farmaðr ok Svæinn ræistu stæin at Igulbiorn, faður sinn.
Translation (English)
Ketilbjôrn and Þorbjôrn and Þorketill and Farmaðr and Sveinn raised the stone in memory of Ígulbjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Kättilbjörn och Torbjörn och Torkel och Farman och Sven reste stenen efter Igulbjörn, sin fader.
Location
- Found location
- Torp
- Current location
- Sundsta in Torps village.
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.002066, 17.813286
- Current latitude and longitude
- 59.015882, 17.820481
Classification
- Carver
- Amunde (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B1-B2(?); C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c485b0cb-792a-44db-8fb5-0df5f621b7b4
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eb75f525-9223-4e93-99c9-960c1481f1f8
-
Wikimedia Commons; artist: LittleGun; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_229.jpg
