Sö 228

Also known as: B 678, L 840

Found
Nedre Söderby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Nedre Söderby
Parish
Sorunda sn
District
Sotholms hd
Municipality
Nynäshamn
Original coordinates
59.035004, 17.888377
Parish code
0089 (Sorunda)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Fullugi lét reisa st[ein] ... "...bjôrn ok <ku--s> <biai>.

Normalisation (Scandinavian)

"Fullugi let ræisa st[æin] ... "...biorn ok <ku--s> <biai>.

Transliteration

[fuluki × lit raisa + s(t)... ... ...burn + auk + ku--s · biai]

Translation (English)

Fullugi had the stone raised ... ...-bjôrn and ...

Translation (Swedish)

Fulluge lät resa stenen ...-björn och ...

References