Sö 222

Also known as: B 687, L 809

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Frölunda
Parish
Sorunda sn
District
Sotholms hd
Municipality
Nynäshamn
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.063671, 17.805948

Texts

Normalisation (Old Norse)

"K[vi]kr lét hôggva ste[i]n þenna eptir "Holmfast, son [sinn].

Normalisation (Scandinavian)

"K[vi]kR let haggva stæ[i]n þenna æftiR "Holmfast, sun [sinn].

Transliteration

·· k--kr lit : (h)akua : sta-n · þina : aftRr (h)(u)lmf(a)str : sun ...

Translation (English)

Kvikr had this stone cut in memory of Holmfastr, his son.

Translation (Swedish)

Kvick lät hugga denna sten efter Holmfast, [sin] son.

References