Found
Location
- Found location
- Frölunda
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.063671, 17.805948
- Parish code
- 0089 (Sorunda), 404 [objektid=10008904040001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Object
- jordfast stenblock
Texts
Normalisation (Old Norse)
"K[vi]kr lét hôggva ste[i]n þenna eptir "Holmfast, son [sinn].
Normalisation (Scandinavian)
"K[vi]kR let haggva stæ[i]n þenna æftiR "Holmfast, sun [sinn].
Transliteration
·· k--kr lit : (h)akua : sta-n · þina : aftRr (h)(u)lmf(a)str : sun ...
Translation (English)
Kvikr had this stone cut in memory of Holmfastr, his son.
Translation (Swedish)
Kvick lät hugga denna sten efter Holmfast, [sin] son.