Found
Texts
Transliteration
× kuikR × a[u]k × ailaifR × þaiR × litu × [a]hkua × mirki + iftiR × roþkaiR × faþ-r × sin × ku
Normalisation (Old Norse)
Kvikr ok Eileifr þeir létu hôggva merki eptir Hróðgeir, fôð[u]r sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
KvikR ok ÆilæifR þæiR letu haggva mærki æftiR HroðgæiR, fað[u]r sinn goðan.
Translation (English)
Kvikr and Eileifr, they had the landmark cut in memory of Hróðgeirr, their good father.
Translation (Swedish)
Kvick och Elev de lät hugga minnesmärket efter Rodger, sin gode fader.
Location
- Found location
- Blista
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 58.986631, 17.843703
Classification
- Carver
- Hägvid (S)(P)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
Additional information
Parsten till Sö 219.
References
- $=ATA Dnr 5315/85
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362144/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362144/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362145/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362145/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47294af9-857e-4b4e-bb68-2f1b1a8f5d17
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb09367e-8b6c-494a-98d5-0ec4afe87646