Found
Location
- Found location
- Håga
- Parish
- Mörkö sn
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Södertälje
- Original coordinates
- 58.998389, 17.664333
- Parish code
- 0055 (Mörkö), 67 [objektid=10005500670001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; C9-C10; D3; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þr[jó]zkr ok "Frosti létu gera brú ok létu reisa stein at "Orma, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"Þr[y]zkR ok "Frosti letu gæra bro ok letu ræisa stæin at "Orma, faður sinn goðan.
Transliteration
· þr-skr : auk : f(r)usti : litu : k(a)r[a] (:) (b)[ro : a]uk · (l)itu : raisa : s(t)(i)[n] : at : orma : faþur : s[i]n : koþan
Translation (English)
Þrjózkr and Frosti had the bridge made and had the stone raised in memory of Ormi, their good father.
Translation (Swedish)
Tredsk och Froste lät göra bron och lät resa stenen efter Orme, sin gode fader.
References
- $=Fältex. C; $=Källström 2012d
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
