Found
Texts
Transliteration
× ak(u)ti × lit × hkua (m)erki × þisa × iftiR × furusta + broþur × sin × hikuiþr + kiarþi s(t)ain
Normalisation (Old Norse)
Ágoti lét hôggva merki þessi eptir Frosta, bróður sinn. Hegviðr gerði stein.
Normalisation (Scandinavian)
Aguti let haggva mærki þessa æftiR Frosta, broður sinn. Hægviðr gærði stæin.
Translation (English)
Ágoti had these landmarks cut in memory of Frosti, his brother. Hegviðr made the stone.
Translation (Swedish)
Agute lät hugga dessa märken efter Froste, sin broder. Hägvid gjorde stenen.
Location
- Found location
- Blista
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 58.986631, 17.843703
Classification
- Carver
- Hägvid (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E1; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 5315/85
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362144/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362144/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362145/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362145/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47294af9-857e-4b4e-bb68-2f1b1a8f5d17
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb09367e-8b6c-494a-98d5-0ec4afe87646