Found
Location
- Found location
- Blista
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.986631, 17.843703
- Parish code
- 0089 (Sorunda), 166:1 [objektid=10008901660001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- Hägvid (S)
- Material type
- stone
- Object
- bergvägg
- Crosses
- A4; B3; C1; D1; E1; F3; G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ágoti lét hôggva merki þessi eptir "Frosta, bróður sinn. "Hegviðr gerði stein.
Normalisation (Scandinavian)
"Aguti let haggva mærki þessa æftiR "Frosta, broður sinn. "Hægviðr gærði stæin.
Transliteration
× ak(u)ti × lit × hkua (m)erki × þisa × iftiR × furusta + broþur × sin × hikuiþr + kiarþi s(t)ain
Translation (English)
Ágoti had these landmarks cut in memory of Frosti, his brother. Hegviðr made the stone.
Translation (Swedish)
Agute lät hugga dessa märken efter Froste, sin broder. Hägvid gjorde stenen.
References
- $=ATA Dnr 5315/85
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
