Found
Texts
Transliteration
× hulmkaiR × auk × s(t)ainbiar- -ai- ---u × h--ua × (i)(f)tiR × k(u)þ(l)(i)f × fa-u-
Normalisation (Old Norse)
Holmgeirr ok Steinbjôr[n þ]ei[r lét]u h[ôgg]va eptir Guðleif, fô[ð]u[r].
Normalisation (Scandinavian)
HolmgæiRR ok Stæinbiar[n þ]æi[R let]u h[agg]va æftiR Guðlæif, fa[ð]u[r].
Translation (English)
Holmgeirr and Steinbjôrn, they had (this) cut in memory of Guðleifr, (their) father.
Translation (Swedish)
Holmger och Stenbjörn de lät hugga efter Gudlev, (sin) fader.
Location
- Found location
- Billsta
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.036340, 17.806939
Classification
- Carver
- Hägvid (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b197eff-de9e-43f2-a799-68b2e927c1f5
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_218,_Billsta.jpg
