Found
Texts
Transliteration
[+ rolfr : auk suain : raistu : st(a)in : at : fraustain ... ... auk : at : kunulf : bruþur · sin : amuti : hiuk : runa(r)]
Normalisation (Old Norse)
Hrólfr ok Sveinn reistu stein at Freystein ... ... ok at Gunnulf, bróður sinn. Ámundi hjó rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
RolfR ok Svæinn ræistu stæin at Frøystæin ... ... ok at Gunnulf, broður sinn. Amundi hiogg runaR.
Translation (English)
Hrólfr and Sveinn raised the stone in memory of Freysteinn ... and in memory of Gunnulfr, their brother. Ámundi cut the runes.
Translation (Swedish)
Rolv och Sven reste stenen efter Frösten ... och efter Gunnulv. sin broder. Amunde högg runorna.
Location
- Found location
- Sorunda kyrka
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.008864, 17.813856
Classification
- Carver
- Amunde (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; C9; D1; E9; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362150/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362150/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a6911984-559e-4f18-abb4-f1a8731401a1
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4d66de1-f60d-4b77-a7f8-90da87b397ba