Sö 207

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, sandstone
Found

Texts

Transliteration

kuþr... ... (f)aþur sin · fur · hfila · hn · til · iklans · kuþ halbi · sil hns

Normalisation (Old Norse)

Guð... ... fôður sinn. Fór hæfila hann til Englands. Guð hjalpi sál hans.

Normalisation (Scandinavian)

Guð... ... faður sinn. For hæfila hann til Ænglands. Guð hialpi sal hans.

Translation (English)

Guð-... ... his father. He competently travelled to England. May God help his soul.

Translation (Swedish)

Gud- ... sin fader. Han for manligen till England. Gud hjälpe hans själ.

Location

Found location
Överselö kyrka
Parish
Överselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.418885, 17.130857

Classification

Carver
Same carver as Sö 198, 200, U 792. (Balle (A))
Number of crosses
1
Cross form
A4; B3; C2; D1; E5; F3
Rune type
—
Style
Fp
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405339/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405299/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-358763/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405290/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-358763/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361796/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362041/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361736/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-395438/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361736/
  • Image of Sö 207 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362041/
  • Image of Sö 207 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/59cb8493-8641-4df1-b9c3-586d43286297
  • Image of Sö 207 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0a6828f-b1eb-4e78-9da6-3a9c393669ae
  • Image of Sö 207 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed6f7638-b277-4583-92b2-9f2e896e53f0
  • Image of Sö 207 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eb4d743c-ea4f-480f-8980-3c1492b52cc2
  • Image of Sö 207 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9fe64238-3feb-4bac-9481-6b8e5164103a
  • Image of Sö 207 Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_207,_%C3%96versel%C3%B6.JPG