Sö 202 $

Also known as: L 943

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

: þurbyrna : resti : s(t)(a)i[n] --(n)a : yti : usbaka : faþur : sen ai ×× ati (k)(u)la:hui ×

Normalisation (Old Norse)

Þorbjôrn reisti stein [þe]nna eptir Óspaka, fôður sinn. Hann átti Kolhaug(?).

Normalisation (Scandinavian)

Þorbiorn ræisti stæin [þe]nna æftiR Ospaka, faður senn. Hann atti Kulhaug(?).

Translation (English)

Þorbjôrn raised this stone in memory of Óspaki, his father. He owned Kolhaugr(?)

Translation (Swedish)

Torbjörn reste denna sten efter Ospake, sin fader. Han ägde Kolhöga(?).

Location

Found location
Östa
Parish
Ytterselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.369730, 17.195888

Classification

Carver
Äskil 1 (A); Äsger (A) [Källström 2007b]
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Fp
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362104/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362112/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362104/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362112/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405258/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362102/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362102/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405240/
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2e006435-acc2-4b7c-837b-7c55f5c759b2
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85bcb6f6-dec9-4c88-888e-e52b4d715880
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b5d76b9a-58ae-4703-bad2-94bac0eb2404
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd420e1d-5878-4bc7-a136-418cea41532a
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f43a7d60-890c-4cd7-94b8-e773c1dfd03b
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83ac1990-7dfa-4b69-a440-e2ad65955d09
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b76c875-0751-4f63-9068-c6e752ddc0ed
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1ed33559-a363-4b3f-8ae6-f5dd62dc6a61
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/387d3290-a8e1-4ca3-9efd-5f121d57f5ed
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9754ba64-2852-4c73-bb27-dc1d77b7c4ea
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/65bd7438-c767-44b8-82b4-829822c8a161
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f0d9494-eca5-4a41-8d1a-5b18b704809c
  • Image of Sö 202 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9be2d246-b12f-47b2-be48-8c917ca4ad26
  • Image of Sö 202 Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_202,_%C3%96sta.jpg