Sö 202 $

Also known as: L 943

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Östa
Parish
Ytterselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Original site
ja

Classification

Carver
Äskil 1 (A); Äsger (A) [Källström 2007b]
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.369730, 17.195888

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorbjôrn reisti stein [þe]nna eptir "Óspaka, fôður sinn. Hann átti "Kolhaug(?).

Normalisation (Scandinavian)

"Þorbiorn ræisti stæin [þe]nna æftiR "Ospaka, faður senn. Hann atti "Kulhaug(?).

Transliteration

: þurbyrna : resti : s(t)(a)i[n] --(n)a : yti : usbaka : faþur : sen ai ×× ati (k)(u)la:hui ×

Translation (English)

Þorbjôrn raised this stone in memory of Óspaki, his father. He owned Kolhaugr(?)

Translation (Swedish)

Torbjörn reste denna sten efter Ospake, sin fader. Han ägde Kolhöga(?).

References

Images

  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362097/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362104/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362113/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362112/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362104/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362113/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405239/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362103/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362098/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362098/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362112/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405236/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362103/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362105/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405258/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362105/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362102/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362097/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362102/
  • Image of Sö 202 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405240/
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2e006435-acc2-4b7c-837b-7c55f5c759b2
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85bcb6f6-dec9-4c88-888e-e52b4d715880
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b5d76b9a-58ae-4703-bad2-94bac0eb2404
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd420e1d-5878-4bc7-a136-418cea41532a
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f43a7d60-890c-4cd7-94b8-e773c1dfd03b
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83ac1990-7dfa-4b69-a440-e2ad65955d09
  • Image of Sö 202 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b76c875-0751-4f63-9068-c6e752ddc0ed