Found
Location
- Found location
- Åsa
- Parish
- Ytterselö sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.390293, 17.187894
- Parish code
- 0390 (Ytterselö), 123:2 [objektid=10039001230002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Carver
- Samma som gjort Sö 198, 207, U 792. (Balle (A))
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4(?); B(?); C1(?)-C10; D1; E5; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þrótti ok "Hróðleifr ok "Eysteinn ok "Nasi/"Nesi ok "Gleggi, þeir reistu stein þenna at "Arnstein, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þrotti ok "RollæifR ok "Øystæinn ok "Nasi/"Næsi ok "Glæggi, þæiR ræistu stæin þenna at "Arnstæin, faður sinn.
Transliteration
[þroti ·] (a)[u](k) · rulef · auk · ystin · auk · nasi · auk · glaki · (þ)iR · ristu · stin · þtina · at · ars(t)[in · faþur sin]
Translation (English)
Þrótti and Hróðleifr and Eysteinn and Nasi/Nesi and Gleggi, they raised this stone in memory of Arnsteinn, their father.
Translation (Swedish)
Trotte och Rolev och Östen och Nase och Glägge, de reste denna sten efter Arnsten, sin fader.
