Found
Location
- Found location
- Smedsta
- Parish
- Hölö sn
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Södertälje
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.039633, 17.555140
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[G]uðmundr <ti> rétti stein þenna eptir "Þorfast, fô[ður]/fó[stra] [sinn].
Normalisation (Scandinavian)
"[G]uðmundr <ti> retti stæin þennsa æftiR "Þorfast, fa[ður]/fo[stra] [sinn].
Transliteration
...uþmunr ti : riti : stin : þensa · abtiR : þurfas : fu... ...
Translation (English)
Guðmundr ... erected this stone in memory of Þorfastr, his father / foster-father/brother/son
Translation (Swedish)
Gudmund reste denna sten efter Torfast, [sin] fader/fosterson (fostre).
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363204/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363205/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5269d206-7986-41e2-bd07-7c393ec25c5e