Found
Location
- Found location
- Smedsta
- Parish
- Hölö sn
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Södertälje
- Original coordinates
- 59.039633, 17.555140
- Parish code
- 0037 (Hölö), 85 [objektid=10003700850001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[G]uðmundr <ti> rétti stein þenna eptir "Þorfast, fô[ður]/fó[stra] [sinn].
Normalisation (Scandinavian)
"[G]uðmundr <ti> retti stæin þennsa æftiR "Þorfast, fa[ður]/fo[stra] [sinn].
Transliteration
...uþmunr ti : riti : stin : þensa · abtiR : þurfas : fu... ...
Translation (English)
Guðmundr ... erected this stone in memory of Þorfastr, his father / foster-father/brother/son
Translation (Swedish)
Gudmund reste denna sten efter Torfast, [sin] fader/fosterson (fostre).
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
