Sö 199

Lost?
No
Object
jordfast stenblock
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Ullunda
Parish
Ytterselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B2; C1; D1; F2
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.391777, 17.251478

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "...steinn ... "...[fa]str(?) þeir létu hôggva stein þenna a[t] ...

Normalisation (Scandinavian)

... "...stæinn ... "...[fa]str(?) þæiR letu haggva stæin þenna a[t] ...

Transliteration

--... ...stain ... ...str ' þair · litu · hakua ' stin ' þina ' (a)... ...

Translation (English)

... ...-steinn ... ...-fastr(?), they had this stone cut in memory of ...

Translation (Swedish)

...-sten ... -fast(?) de lät hugga denna sten efter ...

Additional information

Ett fragment (ua ' stin ' þina ' a) förvaras i Ytterselö kyrka.

References