Sö 194

Also known as: B 730, L 937

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Brössike
Parish
Ytterselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Original site
ja

Classification

Carver
Balle (A)
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.411306, 17.232444

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingimundr ok "Þjalfi þeir reistu stein þenna at "Þorketil, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingimundr ok "Þialfi þæiR ræistu stæin þenna at "Þorkætil, faður sinn.

Transliteration

ekimunr · auk · þalfi · þir · ristu · stin · þina · at · þurktil · faþur sin

Translation (English)

Ingimundr and Þjalfi, they raised this stone in memory of Þorketill, their father.

Translation (Swedish)

Ingemund och Tjälve de reste denna sten efter Torkättil, sin fader.

References

Images

  • Image of Sö 194 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405234/
  • Image of Sö 194 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362111/
  • Image of Sö 194 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362111/
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ae1c50b-c8cc-4e83-b43d-c485c2222d5a
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aeba7d2c-0e5a-4236-b694-ee98ec250135
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c6b533ea-4dcd-47f0-abfc-12fba2ce3794
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ce13f88f-89e8-4af3-a4ee-5ccb3107b8de
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e86a887e-237c-48d6-b465-4de8dc4982fe
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fe9f17af-a6f3-43da-8317-2b07c97cc997
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2af3b99d-d923-4a7b-8e30-d5d870dd1b75
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/440480b2-c23b-4074-994b-f12698ab8d3c
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/947a7c71-34a4-40c0-900f-52f89dae13a5
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a5b0c5c5-64b8-422f-8a8f-df1548975f20
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aec5d54d-9a7b-46f2-ada7-3611098d1982
  • Image of Sö 194 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/da9c86d2-05fa-4edf-85f5-86adbce8ecfc