Found
Location
- Found location
- Åkerby
- Parish
- Toresunds sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B2; C9; D1-D3; F2-F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.352560, 17.186167
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Óneisi(?) reisti stein at "Óleif "Skakka/"Skaga, fôður sinn <akabar> bjó(?). §B <is> <leni> <nu> <byki> var óníðingr <a> <uikir> var <a> ... ... <ratami>.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Onæisi(?) ræisti stæin at "Olæif "Skakka/"Skaga, faður sinn <akabar> byggi(?). §B <is> <leni> <nu> <byki> vas oniðingR <a> <uikir> vas <a> ... ... <ratami>.
Transliteration
§A -(o)nasi · resti · sta : at : ulef · skaka · faþur · si · aka(b)a(r) · biy^k §B (i)s · leni · nu · byki · uhas · uniþikR · a · uikir · uas · a · ---r(a)----- · ---- · ratami
Translation (English)
§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?) §B was non-villainous ... was ...
Translation (Swedish)
§A Onese reste stenen efter Olev den snede, sin fader ... bodde(?). §B ... var oniding ... var ...
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405589/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405590/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363270/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405642/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/073a056a-afc6-4c74-87f9-06f778f0b7a5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1df99d60-ee5f-474a-8dcb-0c24e086e3c6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1ea82cb6-8df7-4cca-8dd7-b5068ceb88c0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/33c73661-f384-4744-9276-56236d124863
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/367598ae-0ab2-4f2b-81ec-a035b8a1d547
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39232f19-bbb1-4c2d-b544-5104514ce329
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4654555d-f4dd-4742-9570-b51eb7c25bd1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/513d7616-1a87-46c0-ac44-fb96a06adb61
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/61bdc80c-050b-46fb-9463-bb89f82d3f7e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/841ec2d0-027b-4f0b-a023-99aedca2dfb6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92252309-1837-4e94-a008-95af061bcdb8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93e34b94-8630-4434-9339-4971e9866cac
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9a8df55e-0174-47f3-ac40-922ea86d89ff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8aadcd1-0c35-4b99-937f-01a27649da17
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ca49a486-4ee5-4a8b-be2a-61a211acfaaa
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d346c6c8-6e5f-4bc0-b147-4966e05a6c1d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e775b631-7b46-4c19-bb58-f97b1b466801
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fefb7ded-2f67-4466-a9be-e23f847abe61