Sö 184 $

Also known as: B 739, L 932

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

hermuþr : lit : raisa × stain : þinsa × at × al + bruþur × sin : kuþan × kuþ hialbi anta + hans

Normalisation (Old Norse)

Hermóðr lét reisa stein þenna at Hall(?), bróður sinn góðan. Guð hjalpi anda hans.

Normalisation (Scandinavian)

Hærmoðr let ræisa stæin þennsa at Hall(?), broður sinn goðan. Guð hialpi anda hans.

Translation (English)

Hermóðr had this stone raised in memory of Hallr(?), his good brother. May God help his spirit.

Translation (Swedish)

Härmod lät resa denna sten efter Hall(?), sin gode broder. Gud hjälpe hans ande.

Location

Found location
Årby
Parish
Kärnbo sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.261525, 17.167387

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A8; B2; C4; F1
Rune type
—
Style
Kb
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404660/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363267/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363267/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363265/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363264/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404662/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363264/
  • Image of Sö 184 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404661/
  • Image of Sö 184 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/76ea00cd-5510-4d6f-aab3-f9c54c7e3dca
  • Image of Sö 184 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/903b757c-e956-4790-8ff8-d280779acea0
  • Image of Sö 184 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c623c631-9104-46f7-a930-77e141f10d37
  • Image of Sö 184 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cad9889b-2f8c-4925-996e-e9d59505209e
  • Image of Sö 184 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/357032da-0ff2-4813-a466-0a4f4738be6a
  • Image of Sö 184 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75ca6381-575c-4e8e-bf4b-5f3c9275d867
  • Image of Sö 184 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7defcb03-d1b9-4dee-be49-7b51004e936c
  • Image of Sö 184 Wikimedia Commons; artist: Helen Simonsson; license: CC BY-SA 2.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_184,_%C3%85rby.jpg