Found
Location
- Found location
- Årby
- Parish
- Kärnbo sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.261525, 17.167387
- Parish code
- 0343 (Kärnbo), 7:4 [objektid=10034300070004]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A8; B2; C4; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hermóðr lét reisa stein þenna at "Hall(?), bróður sinn góðan. "Guð hjalpi anda hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Hærmoðr let ræisa stæin þennsa at "Hall(?), broður sinn goðan. "Guð hialpi anda hans.
Transliteration
hermuþr : lit : raisa × stain : þinsa × at × al + bruþur × sin : kuþan × kuþ hialbi anta + hans
Translation (English)
Hermóðr had this stone raised in memory of Hallr(?), his good brother. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Härmod lät resa denna sten efter Hall(?), sin gode broder. Gud hjälpe hans ande.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
