Found
Texts
Transliteration
: sibi : auk : rusia : auk : krifi : þiR : raistu : stin : þansa : at : sluru : faþur : sin
Normalisation (Old Norse)
Sibbi ok Rysja ok <krifi> þeir reistu stein þenna at Slóru(?)/Slyðru(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Sibbi ok Rysia ok <krifi> þæiR ræistu stæin þennsa at Sloru(?)/Slyðru(?), faður sinn.
Translation (English)
Sibbi and Rysja and <krifi>, they raised this stone in memory of Slóra(?)/Slyðra(?), their father.
Translation (Swedish)
Sibbe och Rysja och <krifi> de reste denna sten efter Slora(?)/Slydra(?), sin fader.
Location
- Found location
- Viggeby
- Parish
- Kärnbo sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.274939, 17.228580
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404661/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4daeacdc-1e77-403c-aa8a-2b988a091935
-
Wikimedia Commons; artist: Janders; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rusten_S%C3%B6183_Viggeby.jpg
