Sö 181 †

Lost?
Yes
Object
fragment of runestone
Material
stone, sandstone
Found Present

Texts

Transliteration

[... (k)uþ · hielbi · ...]

Normalisation (Old Norse)

... Guð hjalpi ...

Normalisation (Scandinavian)

... Guð hiælpi ...

Translation (English)

... May God help ...

Translation (Swedish)

... Gud hjälpe ...

Location

Found location
Helanda
Current location
Formerly lying in Mariefred churchyard, now lost.
Parish
Kärnbo sn (nu Mariefred)
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.223454, 17.259908
Current latitude and longitude
59.258371, 17.224838

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d39ee250-b9b9-47ee-ae31-497db48b32ac
  • Image of Sö 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e73a49ac-2fbc-4501-8ca4-8ed476695ad7
  • Image of Sö 181 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a67762e5-8e60-4833-8481-6484f46cfeb6
  • Image of Sö 181 Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_181,_Helanda.jpg