Found
Location
- Found location
- Harby
- Parish
- Kärnbo sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.278702, 17.238298
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lé[t r]ei[sa] ... ... "Helga. "Guð hjalpi ...
Normalisation (Scandinavian)
... le[t r]æi[sa] ... ... "Hælga. "Guð hialpi ...
Transliteration
...r · li- -ai... ... ...-r · ilka · kuþ · hial(b)(i) ...
Translation (English)
... had raised ... Helgi's(?) ... May God help ...
Translation (Swedish)
... lät resa ... Helges ... Gud hjälpe ...
Additional information
Hælgi är upptaget som ack. i NRL.
References
- $=SRI 3 plansch 88; SRI 3 s. 421
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 114
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 316