Found
Location
- Found location
- Kärnbo ödekyrka
- Parish
- Kärnbo sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Current location
- Inmurad i södra kyrkoväggen.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Brune (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C6-C7; D1; E3; F3; G4-G6
- Rune type
- —
- Style
- Kb
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.261241, 17.212701
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ragna lét reisa stein þenna ... ... son "Guðbjarnar, dreng ófælan.
Normalisation (Scandinavian)
"Ragna let ræisa stæin þenna ... ... sun "GuðbiarnaR, dræng ofælan.
Transliteration
ragna : let × raisa × stain × þin(a) ... ... × sun × kuþbirnaR × trenk × ufi(l)an
Translation (English)
Ragna had this stone raised ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.
Translation (Swedish)
Ragna lät resa denna sten .... Gudbjörns son, en oförskräckt(?) ung man
References
- $=Wulf 1988:135
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-349128/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363262/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363263/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363262/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56190aac-df19-4df5-82c2-133a519c0835
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e41b1730-8990-4b4f-9729-647113d5eb0f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/06bc5888-8592-4556-94bd-5a6d2ae6881d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/16eb6bcb-7a89-40e5-8ddc-dc9b356ceaba
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/892ffdae-0517-48b1-be2b-7eafcca268a7