Sö 177 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

ragna : let × raisa × stain × þin(a) ... ... × sun × kuþbirnaR × trenk × ufi(l)an

Normalisation (Old Norse)

Ragna lét reisa stein þenna ... ... son Guðbjarnar, dreng ófælan.

Normalisation (Scandinavian)

Ragna let ræisa stæin þenna ... ... sun GuðbiarnaR, dræng ofælan.

Translation (English)

Ragna had this stone raised ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.

Translation (Swedish)

Ragna lät resa denna sten .... Gudbjörns son, en oförskräckt(?) ung man

Location

Found location
Kärnbo ödekyrka
Current location
Built into the south church wall.
Parish
Kärnbo sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.261241, 17.212701

Classification

Carver
Brune (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B3; C6-C7; D1; E3; F3; G4-G6
Rune type
—
Style
Kb
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 177 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-349128/
  • Image of Sö 177 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363262/
  • Image of Sö 177 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363263/
  • Image of Sö 177 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363262/
  • Image of Sö 177 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56190aac-df19-4df5-82c2-133a519c0835
  • Image of Sö 177 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e41b1730-8990-4b4f-9729-647113d5eb0f
  • Image of Sö 177 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/06bc5888-8592-4556-94bd-5a6d2ae6881d
  • Image of Sö 177 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/16eb6bcb-7a89-40e5-8ddc-dc9b356ceaba
  • Image of Sö 177 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/892ffdae-0517-48b1-be2b-7eafcca268a7
  • Image of Sö 177 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cfb82a62-bb49-485e-b9c2-fe0f05c7fd48
  • Image of Sö 177 Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_177,_K%C3%A4rnbo.jpg