Found
Location
- Found location
- Kärnbo ödekyrka
- Parish
- Kärnbo sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Current location
- Inmurad i södra kyrkoväggen.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.261241, 17.212701
- Parish code
- 0343 (Kärnbo), 30; 0353 (Mariefred), 23:2 [objektid=10035300230002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Carver
- Brune (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B3; C6-C7; D1; E3; F3; G4-G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ragna lét reisa stein þenna ... ... son "Guðbjarnar, dreng ófælan.
Normalisation (Scandinavian)
"Ragna let ræisa stæin þenna ... ... sun "GuðbiarnaR, dræng ofælan.
Transliteration
ragna : let × raisa × stain × þin(a) ... ... × sun × kuþbirnaR × trenk × ufi(l)an
Translation (English)
Ragna had this stone raised ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.
Translation (Swedish)
Ragna lät resa denna sten .... Gudbjörns son, en oförskräckt(?) ung man
References
- $=Wulf 1988:135
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
