Sö 169

Also known as: B 820, L 886

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Ekeby
Parish
Svärta sn
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.793081, 17.090243

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [stei]nar þessir, er lét "Ás... ... "[Ô]nund reisa.

Normalisation (Scandinavian)

... [stæi]naR þæiRsi, eR let "As... ... "[A]nund ræisa.

Transliteration

[... ...--naR : þaiR:si : aR : lit : os-... ... ...nunt : raisa]

Translation (English)

... these stones, which Ás-... had raised [in memory of] Ônundr.

Translation (Swedish)

... dessa stenar, som Ås-... lät [efter] Anund resa.

References