Found
Texts
Transliteration
§A · þ(i)... ...uþin · hhn · unR · tauþr · i [hailaby] halbi · kuþ · aat · §B aR
Normalisation (Old Norse)
§A ... [A]uðin/[L]oðin. Hann var dauðr í Heiðabý. Hjalpi Guð ônd. §B <aR>
Normalisation (Scandinavian)
§A ... [A]uðin/[L]uðin. Hann vaR dauðr i Hæiðaby. Hialpi Guð and. §B <aR>
Translation (English)
§A ... Auðin/Loðin. He died in Hedeby. May God help (his) spirit. §B <aR>
Translation (Swedish)
§A ... [efter] Ödin/Luden. Han blev död i Hedeby. Hjälpe Gud anden §B ...
Location
- Found location
- Kattnäs kyrkogård
- Parish
- Kattnäs sn
- District
- Daga hd
- Municipality
- Gnesta
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.080416, 17.295366
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363228/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363229/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363228/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363229/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404534/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55b2bab2-4cfb-437e-a8de-525d1df2f04b
-
Wikimedia Commons; artist: Raphael Saulus; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten,_Kattn%C3%A4s,_S%C3%B6_16.JPG
