Texts
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Ingjaldr ok Ôlvir reistu stein þenna at Þorbjôrn, fôður sinn. Hann vestr hefir of verit lengi. Hrœríkr(?), Guðmundr(?), <biu>. Gunnleifr hjogg rú[n]ar.
Ingialdr ok AlveR/ØlveR ræisþu stæin þannsi at Þorbiorn, faður sinn. Hann vestr hafR of vaRit længi. HrøRikR(?), Guðmundr(?), <biu>. GunnlæifR hiogg ru[n]aR.
Ingjaldr and Ôlvir raised this stone in memory of Þorbjôrn, their father. He has been long in the west. Hrœríkr(?), Guðmundr(?), <biu>. Gunnleifr cut the runes.
Ingjald och Alver/Ölver reste denna sten efter Torbjörn, sin fader. Han har länge varit västerut. Rörik(?),Gudmund(?), <biu>. Gunnlev högg runorna.
Location
- Found location
- Österberga
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.867532, 17.041136
Classification
- Carver
- Gunnlev 1 (S) (and Rörik (S) and Gudmund (S) according to an older reading)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1(?); B1; C6-C7; D1; E10; F3
- Rune type
- long-branch and staveless runes
- Style
- Pr 1? [Källström 2007a:362]
- Dating
- Viking age
References
- $=SRI 3 s. 420; $=Källström 2007a:362f; $=Bianchi 2010:131f.
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361965/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5cb7e8a2-4f3b-4bdb-a810-62b3b4dbda48
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e00fe041-3dd5-45d4-b769-561a87ebfb01
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_159,_%C3%96stberga.JPG
