Found
Texts
Transliteration
[uþun : lit : rasa : stain : at guþi... boanta : koþan : kara auk : stainbroþ at boanti sin]
Normalisation (Old Norse)
Auðun(?) lét reisa stein at Guð..., bónda góðan, gera ok Steinbjôrg/steinbrú at bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Auðun(?) let ræisa stæin at Guð..., boanda goðan, gæra ok Stæinborg/stæinbro at boanda sinn.
Translation (English)
Auðun(?) had the stone raised in memory of Guð-... good husbandman, made(?), and Steinbjôrg/stone-bridge in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Ödun(?) lät resa stenen efter Gud-..., en bonde god, göra och Stenborg/stenbro efter sin make.
Location
- Found location
- Ärsta
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.868715, 17.031921
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- C10(?); D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age