Found
Present
Location
- Found location
- Söderby
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.846906, 17.026369
- Current latitude and longitude
- 58.847895, 17.031844
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Brynjulfr, "<skiu> ok "Ônundr rei[s]tu at "Ulf, fôður sinn, ok hans ... "Almgautr ... ..., snjallir drengir.
Normalisation (Scandinavian)
"BryniulfR, "<skiu> ok "Anundr ræi[s]tu at "Ulf, faður sinn, ok hans ... "Almgautr ... ..., snialliR drængiaR.
Transliteration
× (b)[r]yniulfr [skiu · auk] anuntr [· rai...](t)u · at · ulf · faþur · sin · auk : ans ...-- almgautr · -... ...ehs · sni[aliR : tr]ikiaR [:]
Translation (English)
Brynjulfr, <skiu> and Ônundr raised (the stone) in memory of Ulfr, their father and his ... Almgautr ... able valiant men.
Translation (Swedish)
Brynjulv, <skiu> och Anund reste (stenen) efter Ulv, sin fader, och hans ... Almgöt ... raska män.
Additional information
Ytterligare fragment funna 1993.
References
- $=ATA Dnr 6888/59, 6835/93, 423-6311-1996 och Fältex. A, NOR 1994:25; Fv 1959:221, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_aktuellt.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Nytt om runer, Nr. 9 (1994)
- Liljegren, page 107
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 227
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405167/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405166/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405170/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361948/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405165/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405164/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405168/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405179/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/076fb628-1ea1-4517-8873-df7b9c40e2e8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/10196a04-a8ab-45ff-98b7-77f4959d2880
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1cf52300-92af-485b-9311-785986426360
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/699604f0-4ab8-485d-b92f-32964b45306c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/69a8801f-fe94-438e-a0c2-2827925f05a7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8caa630d-40b2-446c-946c-af611503bf8d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9cadd152-515d-4fde-b45c-ee8c4406ce91
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/abf28c1b-d731-484f-82f3-527f28be1286
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ac600756-68bc-4510-974c-60cd019015d8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b2e64bfe-114c-4ac0-8956-3da09c1efdde