Location
- Found location
- Skarpåker
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Current location
- Nu vid Lindö.
- Original coordinates
- 58.869978, 17.061245
- Current coordinates
- 58.905101, 17.026442
- Parish code
- 0361 (Runtuna), 297 (urspr. plats) [objektid=10036102970001], 71 (nuv. plats) [objektid=10036100710001]
Classification
- Rune type
- långkvist och stavlösa
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Carver
- Traen (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C10-C11; D1; E6-E11; F3
Texts
§P "Gunnarr reisti stein þenna at "Lýðbjôrn, son sinn. Jarðsalr hifna ok upphiminn. §Q "Gunnarr reisti stein þenna at "Lýðbjôrn, son sinn. Jôrð skal rifna ok upphiminn.
§P "Gunnarr ræisþi stæin þannsi at "Lyðbiorn, sun sinn. Iarðsalr hifna ok upphiminn. §Q "Gunnarr ræisþi stæin þannsi at "Lyðbiorn, sun sinn. Iarð skal rifna ok upphiminn.
§P kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþsalr ifna uk ubhimin §Q kunar : raisþi : stain : þansi : at : lyþbiurn : sun : sin : iarþ sal rifna uk ubhimin
§P Gunnarr raised this stone in memory of Lyðbjôrn, his son. The earthly hall of Heaven and High Heaven. §Q Gunnarr raised this stone in memory of Lyðbjôrn, his son. Earth shall be riven and High Heaven.
§P Gunnar reste denna sten efter Lydbjörn, sin son. Himlarnes jordsal och himlen däruppe. §Q Gunnar reste denna sten efter Lydbjörn, sin son. Jord skall remna och himlen därovan.
References
- $=SRI 3 plansch 70
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
