Location
- Found location
- Lövsund
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.872261, 17.117966
- Current coordinates
- 58.869237, 17.121302
- Parish code
- 0361 (Runtuna), 124 [objektid=10036101240001]
Classification
- Rune type
- långkvist och lönnrunor (kvistrunor)
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Carver
- Traen (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C6-C7; D1; E6-E7-E11; F3
Texts
§A "Nesbjôrn, sonr "Spars/"Spôrs, reisti [st]ei[n epti]r "Svein, bróður sinn, þróttar þegn. §P <iunu> <unut> <nit> <nb> <st> <ai> §Q <uini> <nin> <nn> <nb> <s> <ai> §B stein eptir "Svei[n].
§A "Næsbiorn, sunn "Spars/"Spôrs, ræisþi [st]æi[n æfti]R "Svæin, broður sinn, þrottaR þiagn. §P <iunu> <unut> <nit> <nb> <st> <ai> §Q <uini> <nin> <nn> <nb> <s> <ai> §B stæin æftiR "Svæi[n].
§A nesbiurn : sun : sbars : raiþi : --ai- ...-R : suin : bruþur : sin : þrutaR : ¶ þikn §P <iunu> <unut> <nit> · <nb> <st> ai : §Q <uini> <nin> <nn> <nb> <s> ai : §B stan : iftiR : sui...
§A Nesbjôrn, Sparr's/Spôrr's son, raised the stone in memory of Sveinn, his brother, a þegn of strength. ... §B the stone in memory of Sveinn.
§A Näsbjörn, Spars son, reste stenen efter Sven, sin broder, en styrkans tägn ... §B stenen efter Sven.
Additional information
Mitt i ristningen finns 5 kvistrunor.
References
- $=NRL art. Spôrr; §Q: $=Bianchi 2010:127f.
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
