Found
Location
- Found location
- Glåttra
- Parish
- Runtuna sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.888922, 17.067621
- Parish code
- 0361 (Runtuna), 85 [objektid=10036100850001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C9-C10; D1; E6-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórunnr, "Skírlaug/"Skerlaug reistu stein at fôður sinn snjallan "Almgaut.
Normalisation (Scandinavian)
"Þoruðr, "Skirlaug/"Skærlaug ræistu stæin at faður sinn sniallan "Almgaut.
Transliteration
[: þuruþr · skirlauh : raistu stain : at · faþur : san : ¶ : snialan : almkaut]
Translation (English)
Þórunnr (and) Skírlaug/Skerlaug raised the stone in memory of their able father Almgautr.
Translation (Swedish)
Torunn, Skirlög/Skärlög reste stenen efter sin raske fader Almgöt.
References
- $=Williams 2004c:181
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet