Sö 13 $

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, sandsten
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Gatstugan
Parish
Gryts sn
District
Daga hd
Municipality
Gnesta
Current location
I Ånhammars park.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D3; E3-E6; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.136852, 16.925421
Current latitude and longitude
59.146054, 16.910676

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Vík[ingr] [ok] "Myskja þa[u]/þe[iR] ... ... þenna at "Sigbjô[rn] ... sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Vik[ingR] [ok] "Myskia þa[u]/þæ[iR] ... ... þenna at "Sigbio[rn] ... sinn.

Transliteration

uik...-... ...- · muskia · þa- ... ... þina · at sikbia... ... sin

Translation (English)

Víkingr and Myskja, they ... this ... in memory of Sigbjôrn ... their

Translation (Swedish)

Viking och Myskja de ... denna ... efter Sigbjörn, sin ...

References

Images

  • Image of Sö 13 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363509/
  • Image of Sö 13 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363510/
  • Image of Sö 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6726d603-ee6a-4670-9ac2-f8d850c6b1a2
  • Image of Sö 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/95f608e3-9bee-4c77-acd1-42a7a978a7e8
  • Image of Sö 13 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d9de77d9-cde4-4026-8a51-e194f863b618